Mahalle FC - Gizlilik Politikası
Mahalle FC - Gizlilik Politikası
Mahalle FC - Gizlilik Politikası
Son güncelleme: 1 Kasım 2026
Platform: Android (paket adı: app.avelith.mahallefc)
Bu Gizlilik Politikası ve Aydınlatma Metni, Avelith tarafından geliştirilen ve yayınlanan Mahalle FC ("Oyun") için geçerlidir ve 6698 sayılı Kişisel Verilerin Korunması Kanunu ("KVKK") kapsamında hazırlanmıştır.
1. Veri Sorumlusu
Veri sorumlusu: Avelith (Avelith Apps & Games)
Web: https://avelith.app
E-posta: info@avelith.app
Adres: Çivril, Denizli, Türkiye
2. Özet
- Oyun tek oyunculudur; hesap, e-posta veya şifre istemez. Kulübünüze verdiğiniz isim yalnızca cihazınızda saklanır.
- Kulübünüz, oyuncularınız, binalarınız ve ayarlarınız yalnızca cihazınızda saklanır, sunucularımıza gönderilmez.
- Oyunu geliştirmek için anonim kullanım istatistikleri (oturum süresi, oynanan maçlar ve sonuçları, kurulan tesisler, reklam gösterimleri, cihaz modeli ve sürüm bilgisi) rastgele bir kimlikle kendi sunucumuza (stats.avelith.app) gönderilir. Bu kimlik adınızla, e-postanızla, reklam kimliğinizle veya Android cihaz kimliğinizle ilişkilendirilmez.
- Uygulamada Google AdMob ile yalnızca sizin izlemeyi seçtiğiniz ödüllü reklamlar gösterilir, Google Analytics for Firebase ile kullanım analizi yapılır ve izin vermeniz hâlinde Firebase Cloud Messaging ile bildirim gönderilir.
- Oyunda uygulama içi satın alma yoktur. Hassas (GPS) konum, kamera, mikrofon veya rehber verisi toplanmaz. Galerinizdeki fotoğraflar okunmaz.
- Kişisel verileriniz satılmaz.
3. İşlenen Veriler
Her veri için: Veri — Amaç — Nerede/kimde
Cihazda saklanan veriler
- Kulüp adı, arma ve forma tercihleri, oyuncular, binalar, lig ve kupa durumu, görevler ve ayarlar (ses, müzik, titreşim, bildirim, grafik kalitesi) — Oyunun çalışması ve ilerlemenizin korunması — Yalnızca cihazınızda (uygulama depolaması)
- Maç kartı görseli — Yalnızca "Maç kartını paylaş" düğmesine bastığınızda oluşturulur; Android 10 ve üzerinde cihazınızın galerisine (Resimler/Mahalle FC), Android 8-9'da uygulamanın kendi resim klasörüne kaydedilir — Yalnızca cihazınızda; bize gönderilmez
Teknik veriler
- IP adresi, cihaz bilgisi (User-Agent) ve istek zamanı — Uygulama açılışta ve öne geldiğinde games.avelith.app adresinden oyun dosyası güncellemelerini ve oyun ayarlarını (etkinlikler, ekonomi ayarları, duyurular) indirir. Yeni bir uygulama sürümü çıktığında bu ayarlarla bir güncelleme penceresi gösterilebilir; pencere yalnızca Google Play'deki oyun sayfasını açar. Bu sırada bu bilgiler sunucunun erişim kayıtlarına düşer — Barındırma sağlayıcımızın sunucusunda
Kullanım analizi
- Uygulama olayları (uygulama açılışı, kulüp kurma, eğitimin tamamlanması, maç başlangıcı ve sonucu, sezon sonu, seviye atlama, saha yükseltme, tesis kurma, transfer, transfer listesini yenileme, bedava oyuncu alma, arma/forma düzenleme, görev sandığı açma, otomatik grafik kalitesi düşürme, reklam izleme, maç kartı paylaşma), oturum bilgileri, cihaz modeli, işletim sistemi, uygulama sürümü, dil/ülke ve Firebase'in oluşturduğu rastgele uygulama örneği kimliği — Oyunun nasıl oynandığını anlamak, zorluk ve dengeyi iyileştirmek — Google (Google Analytics for Firebase). Analytics'te reklam kimliği toplama ve reklam kişiselleştirme sinyalleri kapalıdır. Bu veriler adınız veya iletişim bilginizle eşleştirilmez.
Anonim kullanım istatistikleri (Avelith)
- Oturum başlangıç zamanı ve oyunda kalma süresi, oyun içi olaylar (maç türü ve sonucu, skor farkı, lig seviyesi, kulüp seviyesi, kurulan tesis türü, saha seviyesi, tamamlanan görevler, transfer ve takas, grafik kalitesi), gösterilen reklamın türü (geçiş / ödüllü / banner), yeri ve sonucu (gösterildi, ödül kazanıldı, kapatıldı), çevrimiçi/çevrimdışı durumu, cihaz modeli, Android sürümü, uygulama ve oyun dosyası sürümü, ülke (IP adresinden barındırma altyapısınca belirlenir; IP adresinin kendisi kaydedilmez) ve uygulamanın ürettiği rastgele bir kimlik — Oyunun nasıl oynandığını, oyunda ne kadar kalındığını ve reklamların oyun deneyimini nasıl etkilediğini anlamak; denge ve reklam sıklığını iyileştirmek — Sunucumuz (stats.avelith.app). Veriler yaklaşık 2 dakikada bir ve oyun arka plana alındığında toplu gönderilir; internet yoksa cihazda bekletilir. Kulüp adınız, reklam kimliği, Android cihaz kimliği, IP adresi, ad veya iletişim bilgisi gönderilmez.
Avrupa Ekonomik Alanı, Birleşik Krallık ve İsviçre'deki kullanıcılar reklam onay formunda cihazda bilgi saklama/erişim izni vermediyse kalıcı kimlik kullanılmaz; her oturum yeni bir rastgele kimlikle gönderilir.
Bildirim verileri
- Firebase'in cihazınız için oluşturduğu bildirim anahtarı (FCM jetonu) ve "genel" duyuru konusuna abonelik — Duyuru bildirimleri göndermek — Google (Firebase Cloud Messaging)
Reklam verileri
- Reklam Kimliği (Android Advertising ID), IP adresi, cihaz bilgileri, reklam gösterim ve tıklama etkileşimleri — Ödüllü reklamların (takımın enerjisini tam doldurma, inşaatı bitirme veya hızlandırma, maç kazancını katlama, günlük ödülü katlama, bedava para, bedava oyuncu, transfer listesini yenileme) gösterilmesi, sıklığının sınırlanması ve ölçülmesi — Google (AdMob). Hassas (GPS) konum toplanmaz; Google IP adresinizden yaklaşık konum çıkarabilir.
İletişim verileri
- Bize yazdığınızda paylaştığınız ad, e-posta adresi ve mesaj içeriği — Talebinizi yanıtlamak — E-posta hizmetimizde
Toplamadığımız veriler: adınız, telefon numaranız, adresiniz, hassas (GPS) konumunuz, rehber, kamera, mikrofon, galerinizdeki fotoğraflar, kart veya banka bilgileriniz.
4. Üçüncü Taraf Hizmetler
Oyun yalnızca aşağıdaki hizmetleri kullanır. Bu hizmetler verileri hizmeti sağlamak amacıyla ve kendi gizlilik politikaları çerçevesinde işler:
- Google Firebase (Google LLC; Avelith'in Firebase projesi): kullanım analizi (Google Analytics for Firebase) ve push bildirimleri (Firebase Cloud Messaging). https://firebase.google.com/support/privacy
- Google AdMob (Google LLC): reklam gösterimi ve reklam onay formu (User Messaging Platform). https://policies.google.com/technologies/ads ve https://policies.google.com/privacy
- Barındırma sağlayıcımız: oyun dosyalarını ve oyun ayarlarını sunan sunucu (games.avelith.app). Bu sunucuda oyuncu verisi tutulmaz; yalnızca standart erişim kayıtları oluşur.
- Barındırma sağlayıcımız: anonim kullanım istatistiklerini toplayan sunucumuz (stats.avelith.app). Veriler yalnızca Avelith tarafından, oyunu geliştirmek için kullanılır; üçüncü kişilerle paylaşılmaz.
Kişisel verileriniz satılmaz ve yukarıdakiler dışında hiçbir üçüncü kişiyle reklam veya pazarlama amacıyla paylaşılmaz. Yasal zorunluluk hâlinde yetkili kamu kurum ve kuruluşlarıyla paylaşılabilir.
Maç kartını bir uygulama üzerinden paylaşmayı seçerseniz görsel, seçtiğiniz uygulamaya sizin tarafınızdan iletilir ve o uygulamanın gizlilik politikasına tabidir.
5. Uygulama İzinleri ve Nedenleri (Android)
- İnternet (INTERNET) ve ağ durumu (ACCESS_NETWORK_STATE): oyun dosyası ve ayar güncellemeleri, reklam ve istatistik.
- Titreşim (VIBRATE): oyun içi titreşim geri bildirimi (Ayarlar'dan kapatılabilir).
- Bildirim (POST_NOTIFICATIONS, Android 13 ve üzeri): duyuru bildirimleri ve oyun hatırlatmaları (kasa doldu, antrenman bitti, inşaat tamamlandı, günlük ödül). İzin, uygulamanın ikinci açılışında sorulur; vermek zorunda değilsiniz. Oyun hatırlatmalarını oyunun Ayarlar ekranından, tüm bildirimleri Android Ayarlar → Uygulamalar → Mahalle FC → Bildirimler menüsünden kapatabilirsiniz. Yerel hatırlatmalar cihazınızda planlanır ve sunucuya veri göndermez.
- Reklam Kimliği (AD_ID): AdMob reklamları için.
Oyun konum, kamera, mikrofon, rehber veya depolama izni istemez. Maç kartı kaydedilirken izin gerekmez; oyun galerinizdeki dosyaları okumaz.
Paketteki diğer teknik izinler (ağ bağlantısı kontrolü, bildirim hizmetinin çalışması için uyandırma ve ön plan hizmeti, Google Play yükleme yönlendiricisi, Google Play faturalandırma) Google kütüphaneleri tarafından otomatik eklenir; oyunda uygulama içi satın alma yoktur.
6. Hukuki Sebepler (KVKK m.5)
- Oyunun sunulması, ilerlemenin cihazda saklanması ve oyun dosyalarının güncellenmesi: bir sözleşmenin kurulması veya ifasıyla doğrudan ilgili olması (m.5/2-c).
- Kullanım analizi, hata giderme, güvenlik ve reklam gösterimi: temel hak ve özgürlüklerinize zarar vermemek kaydıyla meşru menfaatimiz (m.5/2-f).
- Kişiselleştirilmiş reklamlar: açık rızanız (KVKK m.5/1).
- Bildirimler: cihazınızdan verdiğiniz bildirim izni ile; izni dilediğiniz zaman geri alabilirsiniz.
- Yasal taleplere yanıt verilmesi: kanunlarda açıkça öngörülmesi ve hukuki yükümlülüğümüzü yerine getirmemiz (m.5/2-a ve ç).
Veriler otomatik yollarla (oyunu kullanmanız sırasında) ve bize yazdığınızda tarafınızdan toplanır.
Reklam Kimliği: Android cihazınızda Ayarlar → Google → Reklamlar (veya Ayarlar → Gizlilik → Reklamlar) menüsünden Reklam Kimliğinizi sıfırlayabilir veya silebilirsiniz; bu durumda size kişiselleştirilmemiş reklamlar gösterilir.
Avrupa Ekonomik Alanı, Birleşik Krallık ve İsviçre'deki kullanıcılara ilk açılışta Google'ın onay formu gösterilir; tercihinizi oyunun Menü → Ayarlar ekranındaki "Reklam gizlilik tercihleri" satırından değiştirebilirsiniz. Gizlilik politikasına da aynı ekrandaki "Gizlilik politikası" satırından ulaşabilirsiniz.
7. Saklama Süreleri
- Cihazdaki veriler ve galeriye kaydettiğiniz maç kartları: siz silene veya oyunu kaldırana kadar.
- Sunucu erişim kayıtları: en fazla 30 gün.
- Anonim kullanım istatistikleri: en fazla 14 ay; süre dolunca otomatik silinir.
- Analiz verileri: Firebase konsolundaki ayara göre (varsayılan 2 ay).
- Reklam verileri: Google'ın kendi politikalarındaki sürelere göre.
- Destek yazışmaları: talebin sonuçlanmasından itibaren 2 yıl.
Süre dolduğunda veriler silinir, yok edilir veya anonim hâle getirilir.
8. Yurt Dışına Aktarım (KVKK m.9)
Google Firebase ve Google AdMob hizmetlerinin sunucuları yurt dışında (ağırlıklı olarak ABD ve Avrupa Birliği) bulunduğundan, bu hizmetlerin işlediği veriler yurt dışına aktarılır. Bu aktarım KVKK m.9 kapsamında, hizmet sağlayıcının sunduğu standart sözleşmeler ve uygun güvenceler çerçevesinde gerçekleştirilir.
9. Haklarınız (KVKK m.11) ve Başvuru
KVKK m.11 uyarınca; kişisel verilerinizin işlenip işlenmediğini öğrenme, işlenmişse bilgi talep etme, işlenme amacını ve amacına uygun kullanılıp kullanılmadığını öğrenme, yurt içinde veya yurt dışında aktarıldığı üçüncü kişileri bilme, eksik veya yanlış işlenmişse düzeltilmesini isteme, kanuni şartlar çerçevesinde silinmesini veya yok edilmesini isteme, bu işlemlerin aktarıldığı üçüncü kişilere bildirilmesini isteme, münhasıran otomatik sistemlerle analiz edilmesi sonucu aleyhinize bir sonuç çıkmasına itiraz etme ve kanuna aykırı işleme nedeniyle zarara uğramanız hâlinde zararın giderilmesini talep etme haklarına sahipsiniz.
Başvurunuzu info@avelith.app adresine e-posta ile veya yukarıdaki adrese yazılı olarak iletebilirsiniz. Başvurular en geç 30 gün içinde ücretsiz olarak sonuçlandırılır. Başvurunuzun reddedilmesi, verilen yanıtı yetersiz bulmanız veya süresinde yanıt verilmemesi hâlinde Kişisel Verileri Koruma Kurulu'na şikâyette bulunabilirsiniz.
10. Verilerin Silinmesi
- Oyun hesap oluşturmaz. Kullanım istatistikleri yalnızca uygulamanın ürettiği rastgele bir kimlikle tutulur; uygulama verilerini temizlediğinizde veya oyunu kaldırdığınızda bu kimlik silinir ve sonraki kayıtlar öncekilerle ilişkilendirilemez. Bu kayıtlar 14 ay sonra otomatik silinir.
- Cihazdaki veriler: Oyunun başlangıç ekranındaki "Yeni Kulüp" seçeneği kulübünüzü siler. Uygulama verilerini temizlemeniz veya oyunu kaldırmanız tüm verileri siler. Galeriye kaydettiğiniz maç kartlarını galeriden silebilirsiniz.
- Google tarafındaki veriler: Firebase Analytics ve AdMob kapsamında cihazınızla ilişkilendirilen verilerin silinmesini info@avelith.app adresine "Mahalle FC – Veri Silme" başlığıyla yazarak isteyebilirsiniz; talebiniz Google'a iletilir ve en geç 30 gün içinde sonuçlandırılır. Reklam Kimliğinizi cihaz ayarlarından sıfırlayabilirsiniz.
11. Çocuklar
Oyun 13 yaşından küçük çocuklara yönelik değildir ve bilerek 13 yaş altındaki çocuklardan kişisel veri toplamaz. 13 yaşından küçük bir çocuğun bize kişisel veri ilettiğini fark eden ebeveynler info@avelith.app adresinden bize ulaşabilir; ilgili veriler silinir.
12. Güvenlik
Uygulama ile sunucularımız ve hizmet sağlayıcılar arasındaki bağlantılar HTTPS/TLS ile şifrelenir; uygulama şifresiz (HTTP) bağlantıya izin vermez. İndirilen oyun dosyaları boyut ve SHA-256 özetiyle doğrulanmadan uygulanmaz. Oyun ilerlemeniz sunucuya gönderilmediği için cihazınızda kalır. İnternet üzerinden yapılan hiçbir aktarım mutlak güvenlik garantisi sunmasa da verilerinizi korumak için makul teknik ve idari tedbirleri alırız.
Android'in otomatik yedekleme özelliği açıksa, cihazda saklanan oyun ilerlemeniz Google hesabınızın yedeğine dahil edilebilir.
13. Değişiklikler
Bu politika, yasal gereklilikler veya oyun özelliklerindeki değişiklikler nedeniyle güncellenebilir. Güncel sürüm her zaman bu sayfada yayımlanır ve "Son güncelleme" tarihi değiştirilir. Önemli değişikliklerde oyun içinde bilgilendirme yapılır.
14. İletişim
Avelith (Avelith Apps & Games)
E-posta: info@avelith.app
Web: https://avelith.app
Instagram: @avelith.app
Adres: Çivril, Denizli, Türkiye