Bereket Çiftliği - Gizlilik Politikası

Bereket Çiftliği uygulamasında hangi verilerin işlendiğini, neden işlendiğini ve haklarınızı açıklar.

Son güncelleme: 31 Ekim 2026

Platform: Android uygulaması (Google Play, paket adı: app.avelith.ciftlik)

Bu gizlilik politikası, Avelith ("Avelith", "biz") tarafından geliştirilen Bereket Çiftliği oyununu ("Oyun") Android uygulaması üzerinden kullandığınızda hangi bilgilerin işlendiğini, neden işlendiğini, kimlerle paylaşıldığını ve 6698 sayılı Kişisel Verilerin Korunması Kanunu (KVKK) ile diğer ilgili mevzuat kapsamındaki haklarınızı açıklar.

1. Veri sorumlusu

Veri sorumlusu: Avelith

Web: https://avelith.app

E-posta: info@avelith.app

Adres: Çivril, Denizli, Türkiye

Bu politika veya kişisel verileriniz hakkındaki tüm soru ve talepleriniz için bize yukarıdaki e-posta adresinden ulaşabilirsiniz.

2. Özet

  1. Oyunu oynamak için hesap açmanız, adınızı, e-posta adresinizi veya telefon numaranızı vermeniz gerekmez.
  2. Çiftliğiniz ve tüm oyun ilerlemeniz yalnızca cihazınızda saklanır; sunucularımıza gönderilmez.
  3. Oyun ücretsizdir. Şu anda yalnızca sizin isteğinizle izlenen ödüllü reklamlar Google AdMob tarafından gösterilir. Avrupa Ekonomik Alanı, Birleşik Krallık ve İsviçre'deki kullanıcılardan reklam için onay istenir.
  4. Bildirim izni isteğe bağlıdır; izin vermeseniz de oyunu oynayabilirsiniz.
  5. Oyunu geliştirmek için kişiyi doğrudan tanımlamayan kullanım istatistikleri toplarız.
  6. Oyunu geliştirmek için anonim kullanım istatistikleri (oturum süresi, oyun içi olaylar, reklam gösterimleri, cihaz modeli ve sürüm bilgisi) rastgele bir kimlikle kendi sunucumuza (stats.avelith.app) gönderilir. Bu kimlik adınızla, e-postanızla, reklam kimliğinizle veya Android cihaz kimliğinizle ilişkilendirilmez.
  7. Oyunda uygulama içi satın alma yoktur. Kişisel verilerinizi satmayız.

3. İşlenen veriler

Aşağıda her veri için "Veri — Amaç — Nerede / kimde" bilgisi verilmiştir.

3.1 Cihazınızda kalan oyun verileri

  1. Çiftliklerinize verdiğiniz isimler ve çiftlik listesi — Çiftliği oyunda, tabelada, fotoğraf modunda ve hatırlatma bildirimlerinde göstermek — Yalnızca cihazınızda
  2. Çiftlik düzeni: tarlalar, ekinler, binalar, hayvanlar, ağaçlar, süsler ve konumları — Oyunu çalıştırmak — Yalnızca cihazınızda
  3. Altın, deneyim puanı, seviye, ambar içeriği, malzemeler — Oyun ilerlemesi — Yalnızca cihazınızda
  4. Siparişler, kamyon siparişi, üretim kuyrukları, sera ve bina yükseltmeleri — Oyun ilerlemesi — Yalnızca cihazınızda
  5. Günlük ödül serisi, başarımlar, ekin ustalığı yıldızları, istatistikler — Ödül ve başarım sistemleri — Yalnızca cihazınızda
  6. Evcil hayvanlar, traktör, ev ve ambar renk / seviye tercihleri — Kişiselleştirme — Yalnızca cihazınızda
  7. Ses, müzik ve grafik kalitesi ayarları — Tercihlerinizi hatırlamak — Yalnızca cihazınızda

Çiftlik isimleri bize veya başka bir yere gönderilmez. Lütfen çiftlik ismine kişisel bilgi (ad soyad, telefon, adres vb.) yazmayın. Oyun içindeki "Çiftliklerim" ekranından bir çiftliği silebilirsiniz. Oyunu kaldırdığınızda veya uygulama verilerini temizlediğinizde tüm bu bilgiler silinir. Android'in otomatik yedekleme özelliği açıksa bu veriler Google hesabınıza bağlı yedeğe (Google Drive) dahil edilebilir ve yeni bir cihaza geri yüklenebilir; bu yedek Google tarafından tutulur, biz erişemeyiz.

3.2 Fotoğraf modu

  1. O anki oyun ekranının görüntüsü (çiftlik adınızla birlikte) — Sizin isteğinizle hatıra fotoğrafı oluşturmak — Cihazınızın galerisinde (Resimler / Bereket Çiftliği klasörü)

Görüntü yalnızca siz "Fotoğraf Çek" düğmesine bastığınızda oluşturulur. Oyun galerinizdeki veya cihazınızdaki diğer fotoğraf ve dosyalara erişmez, onları okumaz. Oluşturulan görüntü bize veya başka bir yere gönderilmez; paylaşıp paylaşmamak size kalmıştır.

3.3 Üçüncü taraf hizmetlerin işlediği veriler

  1. Reklam kimliği (Android Advertising ID), IP adresi, cihaz modeli, işletim sistemi sürümü, dil ve ülke, uygulama kimliği, reklam etkileşimleri — Ödüllü reklam göstermek, ölçmek, sahtekârlığı önlemek ve onay verdiyseniz kişiselleştirmek — Google (AdMob)
  2. Reklam onayı tercihiniz — Onay seçiminizi hatırlamak — Cihazınızda ve Google (User Messaging Platform)
  3. Bildirim jetonu (FCM token) — Duyuru bildirimleri göndermek — Google (Firebase Cloud Messaging)
  4. Firebase uygulama örneği kimliği, cihaz modeli, işletim sistemi, dil, yaklaşık konum (ülke/şehir, IP'den türetilir), oturum bilgileri, tanıtım paneli olayları — Kullanım istatistikleri ve oyunu iyileştirme — Google (Google Analytics for Firebase)

3.4 Sunucu kayıtları

  1. IP adresi, istek zamanı, cihaz bilgisi — Oyun dosyalarını ve ayarlarını sunmak, güvenlik ve sorun giderme — Avelith sunucusu (games.avelith.app) ve barındırma hizmeti

3.5 Anonim kullanım istatistikleri (Avelith)

  1. Oturum başlangıç zamanı ve oyunda kalma süresi, oyun içi olaylar (ör. seçilen oyun modu, oynanan bölüm veya el), gösterilen reklamın türü (şu anda yalnızca ödüllü reklam), yeri ve sonucu (gösterildi, ödül kazanıldı, kapatıldı), çevrimiçi/çevrimdışı durumu, cihaz modeli, Android sürümü, uygulama ve oyun dosyası sürümü, ülke (IP adresinden barındırma altyapısınca belirlenir; IP adresinin kendisi kaydedilmez) ve uygulamanın ürettiği rastgele bir kimlik — Oyunun nasıl oynandığını, oyunda ne kadar kalındığını ve reklamların oyun deneyimini nasıl etkilediğini anlamak; oyunu, dengeyi ve reklam sıklığını iyileştirmek — Sunucumuz (stats.avelith.app). Veriler yaklaşık 2 dakikada bir ve oyun arka plana alındığında toplu gönderilir; internet yoksa cihazda bekletilir. Reklam kimliği, Android cihaz kimliği, IP adresi, ad veya iletişim bilgisi gönderilmez.

Avrupa Ekonomik Alanı, Birleşik Krallık ve İsviçre'deki kullanıcılar reklam onay formunda cihazda bilgi saklama/erişim izni vermediyse kalıcı kimlik kullanılmaz; her oturum yeni bir rastgele kimlikle gönderilir.

4. Üçüncü taraf hizmetler

Oyun aşağıdaki Google hizmetlerini kullanır. Bu hizmetler bilgileri kendi gizlilik politikalarına göre de işler.

4.1 Google AdMob (reklamlar)

Oyun, ücretsiz kalabilmek için ödüllü reklamlar gösterir (ör. "Reklam izle, kamyon hemen dönsün", "Reklam izle, günlük ödülün 2 katını al"). Ödüllü reklamlar yalnızca siz ilgili düğmeye bastığınızda gösterilir; izlemek zorunlu değildir. Oyun şu anda geçiş veya banner reklamı göstermez; ileride bu tür reklamlar eklenirse bu politika güncellenir.

AdMob; reklam kimliği, IP adresi, cihaz modeli, işletim sistemi sürümü, dil ve ülke bilgisi, uygulama kimliği ve reklam etkileşimleri (gösterim, tıklama, ödüllü reklamın tamamlanması) gibi bilgileri reklam göstermek, reklam ölçümü, sahtekârlığın önlenmesi ve (onay verdiyseniz) kişiselleştirilmiş reklamlar için işleyebilir.

Reklam kimliğinizi cihazınızın Ayarlar > Google > Reklamlar (veya Ayarlar > Gizlilik > Reklamlar) bölümünden sıfırlayabilir veya silebilirsiniz.

Google'ın reklamlarda verileri nasıl kullandığı: https://policies.google.com/technologies/partner-sites

Google Gizlilik Politikası: https://policies.google.com/privacy

4.2 Google User Messaging Platform (reklam onayı)

Avrupa Ekonomik Alanı (AB ülkeleri, İzlanda, Lihtenştayn, Norveç), Birleşik Krallık ve İsviçre'deki kullanıcılara, Oyun açıldığında Google'ın onay yönetim platformu (IAB TCF uyumlu) aracılığıyla bir onay penceresi gösterilir. Bu pencerede kişiselleştirilmiş reklamlara ve reklam amaçlı veri işlemeye onay verebilir veya reddedebilirsiniz. Onay vermezseniz yalnızca sınırlı / kişiselleştirilmemiş reklamlar gösterilir. Onay bilgisi teknik bir nedenle (ör. bağlantı hatası) alınamazsa, Oyun'un çalışmaya devam edebilmesi için reklamlar onay penceresi gösterilmeden yüklenebilir; pencere bir sonraki açılışta yeniden denenir. Seçiminizi istediğiniz zaman Oyun içinde ☰ Menü > ⚙️ Ayarlar > "Reklam gizlilik tercihleri" bölümünden değiştirebilirsiniz.

4.3 Firebase Cloud Messaging (duyuru bildirimleri)

Oyun ilk açılışında bildirim izni ister. İzin verirseniz cihazınız için bir bildirim jetonu (FCM token) oluşturulur ve cihazınız Oyun'un genel duyuru konusuna abone edilir. Bu jeton yalnızca duyuru bildirimleri (ör. yeni etkinlikler, güncellemeler) göndermek için kullanılır. Bildirimleri istediğiniz zaman Oyun içinde ☰ Menü > ⚙️ Ayarlar > "Bildirimler" bölümünden veya cihazınızın Ayarlar > Uygulamalar > Bereket Çiftliği > Bildirimler bölümünden kapatabilirsiniz.

Firebase gizlilik bilgileri: https://firebase.google.com/support/privacy

4.4 Yerel oyun bildirimleri (Google'a veya bize veri gönderilmez)

Bildirim izni verdiyseniz, Oyun'u kapattığınızda çiftliğinizin durumuna göre cihaz üzerinde hatırlatmalar zamanlanır (ör. "Ekinlerin olgunlaştı", "Hayvanların ürün verdi", "Kamyon geri döndü", "Günlük ödülün hazır"). Uzun süre oyuna girmezseniz bir kez "çiftliğin seni bekliyor" türünde bir hatırlatma da gösterilebilir. Hatırlatmaların başlığında çiftliğinizin adı görünebilir ve bu bildirimler kilit ekranınızda gösterilebilir. Bu bildirimler tamamen cihazınızda oluşturulur ve zamanlanır; bunun için hiçbir bilgi sunucularımıza veya Google'a gönderilmez. Oyunu açtığınızda bekleyen hatırlatmalar iptal edilir.

4.5 Google Analytics for Firebase (kullanım istatistikleri)

Oyunu geliştirmek, hataları ve performans sorunlarını bulmak için kişiyi doğrudan tanımlamayan (takma adlı) kullanım istatistikleri toplarız. Firebase; uygulama örneği kimliği, cihaz modeli, işletim sistemi, dil, yaklaşık konum (ülke / şehir düzeyinde, IP adresinden türetilir), oturum sayısı ve süresi, uygulamanın ilk açılış tarihi ve uygulama güncellemeleri gibi bilgileri otomatik olarak toplar. Bunlara ek olarak tanıtım panelinin açılması ve paneldeki bağlantılara (Instagram, YouTube, Google Play, web sitesi) tıklanması olay olarak kaydedilir. Bu bilgiler adınızı, e-posta adresinizi, çiftlik isimlerinizi veya sizi doğrudan tanımlayan bir bilgiyi içermez.

Google Analytics for Firebase'de reklam kimliği toplama ve reklam kişiselleştirme sinyalleri kapalıdır.

Firebase gizlilik bilgileri: https://firebase.google.com/support/privacy

4.6 Dış bağlantılar

Oyun içindeki tanıtım panelinde Instagram, YouTube, Google Play ve web sitemize (avelith.app) yönlendiren bağlantılar bulunur. Bu bağlantılara tıkladığınızda ilgili sitenin veya uygulamanın kendi gizlilik politikası geçerli olur.

4.7 Sunucularımız ve uzaktan oyun ayarları

Oyun, yeni içerik ve düzeltmeleri mağaza güncellemesi beklemeden alabilmek için açılışta ve belirli aralıklarla Avelith sunucusundan (games.avelith.app) güncel oyun dosyalarını, sürüm bilgisini ve bir yapılandırma dosyasını indirir. Duyurular, etkinlikler, oyun ekonomisi, bildirim ayarları ve reklam yerleşimleri bu dosya ile uzaktan güncellenebilir. Çiftlik verileriniz bu isteklerle gönderilmez; sunucumuz IP adresinizi, istek zamanını ve cihaz bilgisini teknik kayıt (log) olarak tutabilir.

4.8 Anonim kullanım istatistikleri sunucumuz

Oyun, anonim kullanım istatistiklerini (bkz. 3.5) kendi sunucumuza (stats.avelith.app) gönderir. Bu sunucu barındırma sağlayıcımızda tarafımızca işletilir; veriler yalnızca Avelith tarafından, oyunu geliştirmek için kullanılır ve üçüncü kişilerle paylaşılmaz.

5. Uygulama izinleri ve nedenleri (Android)

  1. İnternet ve ağ durumu (INTERNET, ACCESS_NETWORK_STATE): reklamlar, bildirimler, oyun güncellemeleri ve istatistikler için
  2. Bildirimler (POST_NOTIFICATIONS): duyuru ve çiftlik hatırlatma bildirimleri göstermek için (isteğe bağlı; Android 13 ve üzerinde sizden ayrıca izin istenir)
  3. Titreşim (VIBRATE): hasat gibi oyun içi titreşim efektleri için
  4. Reklam kimliği (AD_ID): reklam göstermek ve ölçmek için
  5. Google Play faturalandırma (com.android.vending.BILLING): Google Play satın alma kitaplığı tarafından otomatik eklenir. Oyunda şu anda uygulama içi satın alma yoktur ve bu izin kullanılmaz.

Oyun kamera, mikrofon, rehber veya konum (GPS) izni istemez; galerinizdeki fotoğraflara ve dosyalarınıza erişmez. Fotoğraf modunda kaydedilen görüntü, ek izin gerektirmeden yalnızca yeni bir resim olarak galeriye eklenir.

6. Hukuki sebepler (KVKK m.5)

Kişisel verileriniz KVKK'nın 5. maddesindeki şu hukuki sebeplere dayanılarak işlenir:

  1. Oyunun çalıştırılması ve istediğiniz özelliklerin (fotoğraf modu, hatırlatmalar dahil) sunulması: bir sözleşmenin kurulması veya ifasıyla doğrudan ilgili olması (m.5/2-c)
  2. İsteğinizle ödüllü reklam göstererek ücretsiz hizmet sunma, kullanım istatistikleri, hizmetin güvenliği ve sunucu kayıtları: temel hak ve özgürlüklerinize zarar vermemek kaydıyla meşru menfaatimiz (m.5/2-f)
  3. Bildirim gönderilmesi ve (AEA / Birleşik Krallık / İsviçre'de) kişiselleştirilmiş reklamlar: açık rızanız (m.5/1). Rızanızı istediğiniz zaman geri alabilirsiniz.
  4. Yasal yükümlülüklerin yerine getirilmesi: kanunlarda açıkça öngörülmesi ve hukuki yükümlülük (m.5/2-a, m.5/2-ç)

Avrupa Ekonomik Alanı ve Birleşik Krallık'taki kullanıcılar için GDPR kapsamında karşılık gelen hukuki dayanaklar (sözleşme, meşru menfaat, rıza ve hukuki yükümlülük) uygulanır.

7. Saklama süreleri

  1. Cihazınızdaki oyun verileri ve fotoğraf modu görüntüleri: siz silene, Oyun'u kaldırana veya uygulama verilerini temizleyene kadar cihazınızda kalır (galeriye kaydedilen fotoğraflar Oyun kaldırılsa da galeride kalır).
  2. Yerel hatırlatmalar: Oyunu açtığınızda iptal edilir.
  3. Analytics verileri: Firebase'de en fazla 14 ay saklanır, sonra otomatik silinir.
  4. Bildirim jetonu: bildirim iznini kapattığınızda veya Oyun'u kaldırdığınızda geçersiz olur; uzun süre kullanılmayan jetonlar Google tarafından geçersiz sayılır.
  5. Reklam verileri: Google'ın kendi saklama politikalarına tabidir.
  6. Sunucu kayıtları (log): yalnızca güvenlik ve sorun giderme amacıyla, kısa bir süre tutulur ve sonra silinir.
  7. Anonim kullanım istatistikleri: en fazla 14 ay; süre dolunca otomatik silinir.

8. Yurt dışına aktarım (KVKK m.9)

Hizmet sağlayıcımız Google (AdMob, Firebase), verileri Türkiye dışında, ağırlıklı olarak Avrupa Birliği ve Amerika Birleşik Devletleri'ndeki sunucularda işleyebilir. Bu aktarımlar KVKK'nın 9. maddesinde öngörülen şartlar çerçevesinde, sağlayıcının uyguladığı standart sözleşme hükümleri ve teknik / idari güvenlik önlemleriyle yapılır. Bildirimler ve kişiselleştirilmiş reklamlar için verdiğiniz açık rıza, bu hizmetlerin yurt dışında işleme yapmasını da kapsar. Çiftlik verileriniz, çiftlik isimleriniz ve fotoğraflarınız yurt dışına aktarılmaz; cihazınızda kalır.

9. Haklarınız (KVKK m.11) ve başvuru

KVKK'nın 11. maddesi uyarınca;

  1. Kişisel verilerinizin işlenip işlenmediğini öğrenme,
  2. İşlenmişse buna ilişkin bilgi talep etme,
  3. İşlenme amacını ve amacına uygun kullanılıp kullanılmadığını öğrenme,
  4. Yurt içinde veya yurt dışında aktarıldığı üçüncü kişileri bilme,
  5. Eksik veya yanlış işlenmişse düzeltilmesini isteme,
  6. KVKK'nın 7. maddesindeki şartlar çerçevesinde silinmesini veya yok edilmesini isteme,
  7. Düzeltme ve silme işlemlerinin, verilerin aktarıldığı üçüncü kişilere bildirilmesini isteme,
  8. Münhasıran otomatik sistemlerle analiz edilmesi sonucu aleyhinize bir sonuç çıkmasına itiraz etme,
  9. Kanuna aykırı işleme nedeniyle zarara uğramanız halinde zararın giderilmesini talep etme

haklarına sahipsiniz. AEA ve Birleşik Krallık'taki kullanıcılar ayrıca GDPR kapsamındaki itiraz, işlemeyi kısıtlama ve veri taşınabilirliği haklarına sahiptir.

Başvurularınızı info@avelith.app adresine e-posta ile veya yukarıdaki adrese yazılı olarak iletebilirsiniz. Başvurunuzu en geç 30 gün içinde ücretsiz olarak sonuçlandırırız. Oyunda hesap bulunmadığından, talebinizin hangi cihaz veya veriyle ilgili olduğunu açıklamanız işimizi kolaylaştırır. Yanıtımızdan memnun kalmazsanız Kişisel Verileri Koruma Kurulu'na şikâyette bulunabilirsiniz.

10. Verilerin silinmesi

Oyunda hesap yoktur; verilerinizi kendiniz silebilir ve yönetebilirsiniz:

  1. Tek bir çiftlik: Oyun > ☰ Menü > 🏠 Çiftliklerim > çiftliğin yanındaki 🗑️ düğmesi
  2. Cihazdaki tüm oyun verileri: Ayarlar > Uygulamalar > Bereket Çiftliği > Depolama > Verileri temizle (veya Oyun'u kaldırın)
  3. Fotoğraf modunda kaydedilen görüntüler: cihazınızın galerisinden silebilirsiniz
  4. Reklam kimliği: Ayarlar > Google > Reklamlar
  5. Reklam onayı (AEA / Birleşik Krallık / İsviçre): Oyun > ☰ Menü > ⚙️ Ayarlar > Reklam gizlilik tercihleri
  6. Bildirimler: Oyun > ☰ Menü > ⚙️ Ayarlar > Bildirimler veya Ayarlar > Uygulamalar > Bereket Çiftliği > Bildirimler
  7. Google yedeği: Google hesabınızın yedekleme ayarlarından (Google Drive > Yedekler)

Google'da tutulan Analytics verilerinin silinmesini info@avelith.app adresinden talep edebilirsiniz.

Anonim kullanım istatistikleri yalnızca uygulamanın ürettiği rastgele bir kimlikle tutulur; uygulama verilerini temizlediğinizde veya oyunu kaldırdığınızda bu kimlik silinir ve sonraki kayıtlar öncekilerle ilişkilendirilemez. Bu kayıtlar 14 ay sonra otomatik silinir.

11. Çocuklar

Oyun 13 yaşın altındaki çocuklara yönelik değildir ve 13 yaşın altındaki çocuklardan bilerek kişisel veri toplamayız. 13 yaşından küçük bir çocuğun Oyun aracılığıyla veri sağladığını düşünen ebeveyn veya veliler bizimle iletişime geçebilir; ilgili verilerin silinmesi için gereken adımları atarız.

12. Güvenlik

Verileri korumak için makul teknik ve idari önlemler alırız. Oyun ile sunucularımız arasındaki bağlantılar şifrelidir (HTTPS). Çiftlik verileriniz sunucularımızda tutulmaz. Ancak internet üzerinden yapılan hiçbir aktarımın tamamen güvenli olduğu garanti edilemez.

13. Değişiklikler

Bu politikayı zaman zaman güncelleyebiliriz. Güncel sürüm her zaman bu sayfada, "Son güncelleme" tarihiyle yayımlanır. Önemli değişiklikleri (ör. yeni reklam türleri) Oyun içinden veya bildirimle duyurabiliriz.

14. İletişim

Avelith

Web: https://avelith.app

E-posta: info@avelith.app

Adres: Çivril, Denizli, Türkiye